OXFORD UNIVERSITY PRESS

Qur'an and its Readers Worldwide: Contemporary Commentaries and Translations

ISBN : 9780198754770

参考価格(税込): 
¥10,956
著者: 
Annabel Keeler; Sajjad H. Rizvi; Suha Taji-Farouki
ページ
600 ページ
フォーマット
Hardcover
サイズ
156 x 234 mm
刊行日
2015年11月
シリーズ
Qur'anic Studies Series
メール送信
印刷

Some eighty per cent of Muslims in the contemporary world speak languages other than Arabic, the language of the Qur'an. To respond to the needs of their communities, Muslim scholars and laypersons must increasingly explain and communicate the meanings of the Qur'an in their own languages - including through the medium of Qur'an commentary and translation. The Qur'an and its Readers Worldwide provides an introduction to this rich and expanding field of endeavour. It brings together a selection of Qur'an commentaries and translations produced across the twentieth century to the present day, and ranging in provenance from the regions of the traditional Islamic heartlands to the new loci of global Islam. Individual chapters examine works in Arabic, Bosnian, Chinese, English, German, Malay, Persian, Swahili, Turkish and Urdu, each viewed in terms of the impact of modernity on the encounter with the Qur'an, providing an English readership with an exceptionally broad overview. Situating these works in their cultural and national settings, this volume focuses attention on the relationship between language, culture and sociopolitical environment in Qur'an commentary and translation. It highlights the linkages between the Qur'an translations and commentaries studied and the developments and debates that generated them, and to which they respond, whether associated with colonial realities, the challenges of nation building, or the search for ways to reconstruct Islamic culture in the face of new legal frameworks or societal models. Through a detailed introduction and a series of case studies this book illustrates the defining trends in Qur'an commentary worldwide, addressing evolving questions of authorship, message, intended readership and media of communication. It highlights the continued relevance of Quraan commentary as an authoritative Islamic tradition in a period of growing direct engagement with the sacred text. It also samples debates concerning Qur'anic meaning in translation that are pertinent for many millions of Muslims today, and that look set to grow in tandem with globalisation.

目次: 

PART I: COMPARATIVE HERMENEUTICS
PART II: COMMENTATORS AND TEXTS IN FOCUS

著者について: 

Suha Taji-Farouki is Senior Lecturer in Modern Islam at the Institute of Arab and Islamic Studies, the University of Exeter. She was formerly at the University of Durham, and has held Visiting Fellowships in London, Berlin, Oxford and Amman. Her research interests focus on Islamic thought and its internal tensions and evolution in the modern period. Her major publications include co-ed., Islamic Thought in the Twentieth Century (2004); ed., Iodern Muslim Intellectuals and the Qur'an (2004. OUP/IIS, Qur'anic Studies Series 1); Ibn 'Arabi, A Prayer for Spiritual Elevation and Protection, al-Dawr al-a'la' (Hizb al-wiqaya): Study, Translation, Transliteration and Arabic Text, tr. (2006); Beshara and Ibn 'Arabi: A Movement of Sufi Spirituality in the Modern World(2007).; Annabel Keeler is an Affiliated Researcher at the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies and a Research Associate of Wolfson College, both at the University of Cambridge. Her research interests include Sufi exegesis, early to 'classical' Islamic mysticism, Persian literature and prophetology. She is the author of Sufi Hermeneutics: the Qur'an Commentary of Rashīd al-Dīn Maybudī (London, 2006) and co-translator of the commentary of Sahl al-Tustarī, under the title, Tafsīr al-Tustarī (Kentucky, 2011). She is currently working on a monograph on the third/ninth century mystic Abū Yazī al-Bisṭāmī and continuing her comparative study of Sufi commentaries on Sūrat Yūsuf.; Sajjad Rizvi is Associate Professor of Islamic Intellectual History at the University of Exeter. A specialist of Islamic thought in the Islamic East, he has published two books on Mullā Ṣadrā and is currently completing his third book on the noetics of the same thinker. His future projects include a history of apophatic discourses in Islamic thought, and an intellectual history of Islamic philosophical traditions in India from 1500 to 1900.

このページに掲載の「参考価格」は日本国内における希望小売価格です。当ウェブサイトでのご購入に対して特別価格が適用される場合、販売価格は「割引価格」として表示されます。なお、価格は予告なく変更されることがございますので、あらかじめご了承ください。