OXFORD UNIVERSITY PRESS

Newly Recovered English Classical Translations, 1600-1800

ISBN : 9780198705574

参考価格(税込): 
¥18,260
著者: 
Stuart Gillespie
ページ
544 ページ
フォーマット
Hardcover
サイズ
153 x 234 mm
刊行日
2018年02月
シリーズ
Classical Presences

カートに入れる

購入するには、商品をカートに入れ、ページ上方の「ショッピングカート」より手続きを行ってください。

メール送信
印刷

This volume presents for the first time a wide-ranging collection of never-before-printed English translations from classical verse and drama of the seventeenth and eighteenth centuries. A unique resource assembled from surviving manuscripts, it includes the work of over 100 identified translators, as well as many more anonymous writers. The edition sheds new light at all levels on the extensive culture of classical translation during the period - amateur and professional, female and male, private and public - and has far-reaching implications for the history both of classical reception and of English translation, a phenomenon central to English literary endeavour in this era.

目次: 

Frontmatter; List of Illustrations; Abbreviations and Other Conventions; 0 Introduction; 1 Epigram (Greek and Latin) (EP); 2 Greek Authors excluding Epigram (GA); 3 Horace (HO); 4 Juvenal (JU); 5 Latin Elegy and Love Lyric (excluding Ovid) (LE); 6 Other Latin Authors (OL); 7 Ovid (OV); 8 Seneca the Younger (SE); 9 Virgil (VI); Manuscript Collections and Collectors; Manuscript Sources (Individual Manuscript Descriptions); Endmatter; Index of Translators; Index of First Lines

著者について: 

Stuart Gillespie is a Reader in English Literature at the University of Glasgow whose research interests lie in English literary classicism and translation. He is the founding editor of Translation and Literature (Edinburgh UP, 1992-present), now the pre-eminent academic journal in this field, and was from 2001 joint general editor of the Oxford History of Literary Translation in English, co-editing two of its five volumes. There followed The Cambridge Companion to Lucretius (co-edited with Philip Hardie; CUP, 2007) and the monograph English Translation and Classical Reception: Towards a New Literary History (Wiley, 2011), the first book to address a range of English classical translations found only in manuscript.

このページに掲載の「参考価格」は日本国内における希望小売価格です。当ウェブサイトでのご購入に対して特別価格が適用される場合、販売価格は「割引価格」として表示されます。なお、価格は予告なく変更されることがございますので、あらかじめご了承ください。